Ciudad de México. – El año 2025 ha sido testigo de la consolidación de la Inteligencia Artificial y la constante evolución del lenguaje en las redes sociales, dando lugar a términos como ‘slop’, ‘rage bait’ y ’67’ como las palabras más representativas según diversas instituciones lingüísticas y diccionarios alrededor del mundo.
El diccionario Merriam-Webster y el australiano MacQuarie han coincidido en elegir ‘slop’, traducido como ‘porquería’, para describir el contenido digital de baja calidad producido masivamente por IA. Este término engloba desde videos absurdos y propaganda hasta noticias falsas y libros de baja calidad generados artificialmente, que, a pesar de ser molestos, han sido consumidos en grandes cantidades.
En el ámbito de la IA, el diccionario neerlandés Van Dale seleccionó ‘hallucineren’ (alucinar) con el nuevo significado de proporcionar información poco fiable. Por su parte, la Asociación para la Lengua alemana (GfdS) eligió ‘Kl-Ara’ (Era de la IA), indicando que esta tecnología ha irrumpido en el centro de la sociedad. El diccionario Harper Collins optó por ‘vibe coding’, refiriéndose al desarrollo de software que transforma lenguaje natural en código informático mediante IA.
Las redes sociales también han aportado términos significativos. La editorial de la Universidad de Oxford eligió ‘rage bait’ (‘cultivo de ira’ o ‘cebo de ira’), una táctica para explotar emociones negativas y generar tráfico en línea. El Diccionario de Cambridge seleccionó ‘parasocial’, describiendo la conexión que se siente hacia personajes famosos o ficticios, incluyendo la IA.
En el mundo hispanohablante, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) eligió ‘arancel’, un término vinculado a las tarifas de importación y las negociaciones comerciales internacionales. Finalmente, ‘Dictionary.com’ eligió ’67’, pronunciado ‘six seven’, un término que se utiliza para expresar duda o indecisión, y cuyo origen se remonta a una canción.
Estos términos reflejan cómo los idiomas se adaptan a los cambios tecnológicos y sociales, demostrando la flexibilidad del lenguaje ante la evolución del mundo.