Las autoridades federales investigan a un presunto integrante del grupo criminal que residía con la familia Cano y manipulaba armas en Las Cruces, además de estar relacionado con la misma familia que apoyó su ingreso ilegal a EE.UU. Recientemente, las fuerzas federales en Nuevo México lograron la detención de un individuo vinculado presuntamente a la organización criminal conocida como el Tren de Aragua. La investigación se inició tras recibir información confidencial sobre su presencia en la región y sus actividades ilícitas, que incluyen la manipulación y posesión ilegal de armas de fuego. El sospechoso, quien cruzó ilegalmente la frontera en diciembre de 2023, fue puesto en libertad durante su proceso de deportación, pero posteriormente se le vinculó con una serie de conductas peligrosas en Las Cruces. El sujeto residía en una vivienda compartida con la familia Cano, en donde, según las autoridades, recibía alojamiento a cambio de realizar tareas laborales. La familia Cano, formada por el exjuez Joel Cano y su esposa Nancy, fue acusada en el pasado de manipular evidencias y mantener comunicación ilícita con el imputado tras su detención. Además, en redes sociales, se publicó contenido donde el sospechoso aparece manipulando armas de fuego y refiriéndose a los Cano con términos de respeto y reconocimiento en la comunidad, mientras afirmaba haber recibido armamento como regalo navideño. El 28 de febrero, una operación policial incautó varias armas en el domicilio de April Cano, una influencer aficionada a las armas de fuego, quien también fue grabada en videos manipulando equipo táctico junto al individuo investigado. Este acto llevó a cargos adicionales por conspiración para destruir evidencia, después de que el sospechoso intentara eliminar su perfil en Facebook para evitar ser localizado. Actualmente, tanto Joel y Nancy Cano como el imputado están en libertad condicional a la espera de su juicio formal, que podría resultar en una condena de hasta 20 años de pris
