Washington D.C. - La reciente edición del programa Tiny Desk de Los Tigres del Norte, publicado por NPR Music, desató críticas tras la desaparición de un mensaje de apoyo a los migrantes, pronunciado por el periodista Félix Contreras. Este segmento formaba parte de la introducción del concierto, lanzado el 15 de octubre, en el marco de las actividades por el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos.
Las sospechas sobre la censura surgieron cuando internautas compararon la grabación original con la que se encuentra disponible en el canal oficial de YouTube de NPR Music. La eliminación del discurso afectó significativamente la presentación, ya que Contreras contextualizaba la actuación de la agrupación al expresar su solidaridad con una comunidad que enfrenta las repercusiones de las políticas migratorias estadounidenses.
En la grabación original, el conductor del programa “Alt.Latino” destacó: “Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad”. En el video editado, solo se conserva un agradecimiento final a Los Tigres del Norte, mientras que la intervención de Anamaria Artemisa Sayre permanece sin cambios.
El mensaje censurado no solo ofrecía bienvenida a la banda, sino que también hacía referencia a episodios históricos como la Operación Espaldas Mojadas y la modificación de la frontera en 1848, lo que colocaba la actuación en un contexto más profundo al vincular su música con la experiencia de la comunidad latina.
Hasta ahora, NPR Music no ha proporcionado una explicación sobre la decisión de editar la grabación. El diario El País solicitó una postura oficial, sin recibir respuesta al momento de publicar su información. Esta falta de aclaración ha alimentado las críticas y las especulaciones sobre si la decisión fue producto de un juicio editorial.
El discurso completo de Félix Contreras sigue disponible en la cuenta oficial de Instagram de NPR, lo que ha permitido a los usuarios contrastar ambas versiones y confirmar que el mensaje original de apoyo a los migrantes sí formaba parte del evento, aunque ya no esté presente en el video de YouTube.
Con información de eldiariony.com